«Чем меньше, тем больше»: часы GRAND LANGE 1 с новым лицом: Unterschied zwischen den Versionen
| Zeile 8: | Zeile 8: | ||
[[LANGE 1]], как никакая другая модель последнего десятилетия ХХ века, являет собой яркий пример новой эстетики в часовом искусстве. Эти часы со смещенным от центра рисунком циферблата и [[Großdatum|большим окном даты]], впервые представленные вниманию публики в [[1994]] году, сразу же стали образцом современного дизайна. Сегодня они символизируют возрождение марки [[A. Lange & Söhne]]. С 2003 года компания выпускает модель [[Lange Große Lange 1|GRAND LANGE 1]], предназначенную для любителей механических часов с чуть более крупным корпусом. Именно для этой версии модели был представлен новый монохромный дизайн циферблата, строгостью линий наиболее точно соответствующий оригиналу. | [[LANGE 1]], как никакая другая модель последнего десятилетия ХХ века, являет собой яркий пример новой эстетики в часовом искусстве. Эти часы со смещенным от центра рисунком циферблата и [[Großdatum|большим окном даты]], впервые представленные вниманию публики в [[1994]] году, сразу же стали образцом современного дизайна. Сегодня они символизируют возрождение марки [[A. Lange & Söhne]]. С 2003 года компания выпускает модель [[Lange Große Lange 1|GRAND LANGE 1]], предназначенную для любителей механических часов с чуть более крупным корпусом. Именно для этой версии модели был представлен новый монохромный дизайн циферблата, строгостью линий наиболее точно соответствующий оригиналу. | ||
[[Bild:A Lange und Söhne Kaliber L901.0.jpg|thumb|Mеханизм: [[Manufaktur|мануфактури]] [[Kaliber|калибр]] Lange L901.2<br>с ручным]] | [[Bild:A Lange und Söhne Kaliber L901.0.jpg|thumb|Mеханизм: [[Manufaktur|мануфактури]] [[Kaliber|калибр]] Lange L901.2<br>с ручным]] | ||
| − | Сосредоточиться на главном – только такой подход позволяет оптимальным образом объединить логику механики с требованиями эстетики. ''Людвиг Мис ван дер Роэ'', один из основоположников современной архитектуры, выразил этот принцип краткой, но предельно точной формулировкой "Чем меньше, тем больше", которая стала лозунгом инженеров и дизайнеров, создающих калибры Lange. Использование благородных материалов, высокое часовое мастерство, классический дизайн всегда были отличительными характеристиками изделий саксонской компании. Постоянное стремление к совершенству, простоте пользования и элегантности форм неизменно стимулировали мастеров Lange к разработке новаторских решений и достижению исключительных результатов. | + | Сосредоточиться на главном – только такой подход позволяет оптимальным образом объединить логику механики с требованиями эстетики. ''Людвиг Мис ван дер Роэ'', один из основоположников современной архитектуры, выразил этот принцип краткой, но предельно точной формулировкой "Чем меньше, тем больше", которая стала лозунгом инженеров и дизайнеров, создающих калибры Lange. Использование благородных материалов, высокое часовое мастерство, классический дизайн всегда были отличительными характеристиками изделий саксонской компании. Постоянное стремление к совершенству, простоте пользования и элегантности форм неизменно стимулировали мастеров Lange к разработке новаторских решений и достижению исключительных результатов. Циферблат новых часов был переосмыслен, что позволило создать более заметную визуальную связь между моделями [[Lange Große Lange 1|GRAND LANGE 1]] и [[LANGE 1]]. |
| − | + | Doch stieß die Ausführung der feinen Azuré-Rillen, die eine reliefartige Struktur aus konzentrischen Kreisen ergeben, auf dem größeren Zifferblatt der Stunden- und Minutenanzeige bislang an technische Grenzen. Mit Hilfe eines neuen Werkzeugs ist es nun gelungen, die edle Dekoration auch mit größeren Durchmessern zu realisieren. | |
Die GROSSE LANGE 1 ist in [[Gelbgold]], [[Rotgold]] und [[Platin]] mit den dazu passenden einfarbigen Zifferblättern aus massivem Silber in champagne, argenté und [[rhodié]] erhältlich. Im Übrigen besitzt sie alles, was auch die LANGE 1 von Anfang an so begehrt gemacht hat: das exklusive Handaufzugswerk in vollendeter Lange-Qualität, das [[Doppelfederhaus]] für eine Gangautonomie von mehr als drei Tagen, die progressive [[Gangreserveanzeige]] und das patentierte Großdatum. Mit ihrem neuen Gesicht steht sie nach wie vor für die gelungene Synthese aus Qualität, Tradition und Innovation in der uhrmacherischen Spitzenliga. | Die GROSSE LANGE 1 ist in [[Gelbgold]], [[Rotgold]] und [[Platin]] mit den dazu passenden einfarbigen Zifferblättern aus massivem Silber in champagne, argenté und [[rhodié]] erhältlich. Im Übrigen besitzt sie alles, was auch die LANGE 1 von Anfang an so begehrt gemacht hat: das exklusive Handaufzugswerk in vollendeter Lange-Qualität, das [[Doppelfederhaus]] für eine Gangautonomie von mehr als drei Tagen, die progressive [[Gangreserveanzeige]] und das patentierte Großdatum. Mit ihrem neuen Gesicht steht sie nach wie vor für die gelungene Synthese aus Qualität, Tradition und Innovation in der uhrmacherischen Spitzenliga. | ||
Version vom 8. April 2008, 00:57 Uhr
«Чем меньше, тем больше»: часы GRAND LANGE 1 с новым циферблатом
Новая версия легендарной модели A. Lange & Söhne в более крупном корпусе с одноцветным гильошированным циферблатом позволяет еще раз убедиться в том, что «все гениальное – просто».
LANGE 1, как никакая другая модель последнего десятилетия ХХ века, являет собой яркий пример новой эстетики в часовом искусстве. Эти часы со смещенным от центра рисунком циферблата и большим окном даты, впервые представленные вниманию публики в 1994 году, сразу же стали образцом современного дизайна. Сегодня они символизируют возрождение марки A. Lange & Söhne. С 2003 года компания выпускает модель GRAND LANGE 1, предназначенную для любителей механических часов с чуть более крупным корпусом. Именно для этой версии модели был представлен новый монохромный дизайн циферблата, строгостью линий наиболее точно соответствующий оригиналу.
Сосредоточиться на главном – только такой подход позволяет оптимальным образом объединить логику механики с требованиями эстетики. Людвиг Мис ван дер Роэ, один из основоположников современной архитектуры, выразил этот принцип краткой, но предельно точной формулировкой "Чем меньше, тем больше", которая стала лозунгом инженеров и дизайнеров, создающих калибры Lange. Использование благородных материалов, высокое часовое мастерство, классический дизайн всегда были отличительными характеристиками изделий саксонской компании. Постоянное стремление к совершенству, простоте пользования и элегантности форм неизменно стимулировали мастеров Lange к разработке новаторских решений и достижению исключительных результатов. Циферблат новых часов был переосмыслен, что позволило создать более заметную визуальную связь между моделями GRAND LANGE 1 и LANGE 1.
Doch stieß die Ausführung der feinen Azuré-Rillen, die eine reliefartige Struktur aus konzentrischen Kreisen ergeben, auf dem größeren Zifferblatt der Stunden- und Minutenanzeige bislang an technische Grenzen. Mit Hilfe eines neuen Werkzeugs ist es nun gelungen, die edle Dekoration auch mit größeren Durchmessern zu realisieren.
Die GROSSE LANGE 1 ist in Gelbgold, Rotgold und Platin mit den dazu passenden einfarbigen Zifferblättern aus massivem Silber in champagne, argenté und rhodié erhältlich. Im Übrigen besitzt sie alles, was auch die LANGE 1 von Anfang an so begehrt gemacht hat: das exklusive Handaufzugswerk in vollendeter Lange-Qualität, das Doppelfederhaus für eine Gangautonomie von mehr als drei Tagen, die progressive Gangreserveanzeige und das patentierte Großdatum. Mit ihrem neuen Gesicht steht sie nach wie vor für die gelungene Synthese aus Qualität, Tradition und Innovation in der uhrmacherischen Spitzenliga.